NHL On Tap: Avalanche try to get back on track against Flames

Sabres, Maple Leafs take it outdoors at Heritage Classic; Panthers begin seven-game road trip